Muskiz. Variantes Musq-
- akalsuelme
- hace 2 días
- 3 min de lectura
Como hace poco he estado revisando los apellidos de Muskiz, me he querido centrar ahora en un detalle que llamó mi atención: los apellidos que comienzan por las mismas letras que el nombre de nuestro pueblo, M-U-S-Q.
A veces, cuando uno se pone a curiosear entre las formas escritas de los apellidos conservadas en los archivos digitales, aparecen pequeñas joyas que despiertan la curiosidad y abren nuevas preguntas.
Quiero compartir aquí una recopilación de apellidos que comienzan por MUSQ-, localizados en distintas parroquias de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava entre los siglos XVI y XIX. He encontrado numerosas variantes: Musques, Musquiz, Musquia, Musquiaran, Musquibar, Musquiza, Musquila, Musqueira, Musquera y otras formas parecidas.
En cada caso anoto el año más antiguo en que aparece documentado el apellido y la localidad donde se registró el bautizo, tanto si figura como primer apellido como si aparece como segundo.
No soy especialista en onomástica ni en lingüística. Simplemente disfruto observando cómo evolucionan los nombres, cómo cambian sus formas escritas y cómo determinadas raíces aparecen una y otra vez en distintos lugares.
Para ordenar toda esta información me he apoyado parcialmente en la Inteligencia Artificial, que ayuda a organizar los datos y a dar forma a las notas dispersas. La verdad es que facilita mucho convertir una recopilación de apuntes en un texto legible y ordenado.
Una raíz muy antigua
Por lo que puede observarse, la raíz MUSQ- aparece muy pronto en Bizkaia, ya en el siglo XVI.
En los registros más antiguos de Muskiz y localidades cercanas, como Portugalete o Bilbao, encontramos formas como Musques o Musquiz, muy próximas fonéticamente al topónimo del propio Muskiz.
También aparece en Ondarroa, hacia 1550, el apellido Musquia. Desconozco si guarda una relación directa con el topónimo Muskiz o si procede de algún caserío o lugar diferente. En cualquier caso, demuestra que esta raíz ya estaba presente en la costa vizcaína hace casi quinientos años.
La expansión de variantes en Gipuzkoa
A finales del siglo XVI y durante el siglo XVII comienzan a aparecer nuevas formas en Gipuzkoa:
Musquila y Musquiaran en Asteasu e Idiazabal.
Musquibar en Bergara.
Musquil y Musquildigaray en Zarautz.
Musquita en Donostia.
Musquiza en Oiartzun.
Muchas de estas variantes parecen proceder de nombres de caseríos o parajes locales, algo habitual en los apellidos vascos.
Las terminaciones -ibar, -aran o -garay son especialmente características y suelen hacer referencia a accidentes geográficos como valles, riberas o zonas elevadas.
Presencia en Álava y nuevas formas urbanas
Durante el siglo XVIII la raíz MUSQ- aparece también en Álava, especialmente en Vitoria-Gasteiz, donde encontramos formas como Musquibar y Musqueira.
Ya en el siglo XIX vuelven a documentarse en Bilbao variantes como Musquera o Musquibare, posiblemente relacionadas con ramas familiares procedentes de Bizkaia, Gipuzkoa o Álava.
Resulta difícil establecer conexiones seguras entre todas ellas, ya que los escribanos de cada época escribían los apellidos según su propio criterio, las costumbres locales o incluso la lengua utilizada en cada momento.
Una reflexión final
No me atrevo a afirmar que todos estos apellidos tengan un origen común. Probablemente algunos procedan directamente del topónimo Muskiz, mientras que otros podrían derivar de caseríos, parajes o lugares menores con nombres semejantes.
Sin embargo, el conjunto ofrece una imagen muy sugerente: la raíz MUSQ- posee una presencia antigua y ampliamente distribuida en nuestro entorno, dejando un rastro documental que atraviesa siglos y territorios.
Debajo de este texto incluyo dos tablas con los primeros bautizos localizados hasta el momento para apellidos que comienzan por MUSQ-, tanto como primer apellido como segundo.
Se trata simplemente de una recopilación realizada con curiosidad y cariño, destinada a compartir las distintas formas escritas que han llegado hasta nosotros.
Primer apellido
Año | Apellido | Lugar de bautizo |
1582 | Musques | Muskiz |
1589 | Musquila | Asteasu |
1596 | Musquildigaray | Zarautz |
1621 | Musques de la Rigada | Muskiz |
1641 | Musquis | Muskiz |
1661 | Musquia | Berrobi |
1661 | Musquita | San Sebastián |
1674 | Musquil | Zarautz |
1706 | Musquiçenea | Bergara |
1708 | Musquiçena | Bergara |
1713 | Musquiza | Oiartzun |
1745 | Musquibar | Vitoria-Gasteiz |
1749 | Musquiz | Bilbao |
1774 | Musqueira | Vitoria-Gasteiz |
1872 | Musquera | Bilbao |
Segundo apellido
Año | Apellido | Lugar de bautizo |
1550 | Musquia | Ondarroa |
1582 | Musquis | Muskiz |
1582 | Musquiz | Muskiz |
1593 | Musquiaran | Idiazabal |
1596 | Musques | Portugalete |
1606 | Musquibar | Bergara |
1651 | Musqusqibar | Arrankudiaga |
1672 | Musquiz y Murga | Bilbao |
1837 | Musquibare | Bilbao |
1890 | Musquera | Bilbao |
